XINGFU TEMPLE / 兴福寺 / 破山寺

曲径通幽
禅房花木深

常建的诗，把一座古寺写进山水记忆。

山水艺术意象 · 非地点实景

01 / 地点

循着山水，走近这里

兴福寺又名破山寺、破龙寺，始建于南朝齐。常建的《题破山寺后禅院》让寺院中的高林、花木、山光与潭影成为可被反复阅读的山水意象。

02 / A POEM IN THE LANDSCAPE

唐 · 常建

清晨入古寺
初日照高林。

林 / 晨光穿过高林

竹径通幽处
禅房花木深。

寺 / 花木掩映禅房

山光悦鸟性
潭影空人心。

水 / 潭影映照心境

万籁此俱寂
但余钟磬音。

声 / 钟磬衬出幽静

完整阅读与版本说明

清晨入古寺，初日照高林。竹径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，但余钟磬音。

诗文按所引常熟市政府文章展示；“竹径 / 曲径”“俱 / 都”等存在异文。首页标题采用用户指定的“曲径通幽”。

03 / LANDSCAPE TO DESIGN

从诗中的层层深入，到画面的远山、近水与留白，书签设计把“阅读山水”带回日常阅读之中。

山水林寺

以上视觉解读属于本项目的设计阐释。

04 / CULTURE IN EVERYDAY LIFE

把一首诗，夹进下一页。

资料来源与阅读说明 3 项